Wojna, der Krieg

Andrzej Dłużniewski

  • typ obiektu: malarstwo
  • rok powstania: 1994
  • materiał/technika: akryl, płótno
  • wymiary: 150 x 420 cm
  • numer inw.: M-581
  • reprodukcja na licencji: CC BY-NC-ND 3.0

Zainteresowania lingwistyczne Andrzeja Dłużniewskiego znalazły naturalne odbicie w obrazach artysty. Kluczowe dla jego działań było spostrzeżenie, że niemieckie słowo der Tod jest rodzaju męskiego, zaś po polsku śmierć jest żeńska. I niezależnie, czy znaczenie konkretnych słów pojmujemy jednakowo, czy różnie, w każdym języku mają one swoją inną przynależność rodzajową. Artysta zadając sobie pytanie co o tym zdecydowało, zaczął śledzić zależność między sensem, a rodzajem i dla uporządkowania swoich poszukiwań konsekwentnie oznaczał rodzaj męski kolorem czerwonym, żeński-niebieskim, a nijaki-zielonym.

Wojna, der Krieg jest drugim w kolekcji Zachęty, obok pracy Ogród, dziełem wpisujących się w te poszukiwania. Obrazy te formalnie są niezwykle zbliżone – linearne akrylowe rysunki na surowym, niezgruntowanym płótnie. Jednak Wojna nawiązuje bardziej do wcześniejszych prac, które powstały w połowie lat 80., z cyklu Rodzaj i cień oraz wielkiej kompozycji z 1987 roku Łąka i śmierć. Na tych pracach, odmiennie niż w „obrazach tekstowych” słów jest niewiele, te, które się pojawiają, są jak zwykle u Dłużniewskiego, niezwykle ważkie, a ich dwujęzyczność oddaje powyżej wspomniane badania nad językiem. Pojawiają się tu zaś szeregi postaci, których części ciała są zaznaczone analogicznymi, jak w przypadku wyrazów, kolorami zależnymi od rodzaju.

Inne prace artysty w kolekcji Zachęty

  • Obraz na surowym płótnie. Po lewej stronie kompozycji wypisane polskie słowa w jedenastu wersach. Po prawej stronie, także w jedenastu wersach, słowa niemieckie. W obu przypadkach są to hasła związane ze Starym Testamentem, którym przyporządkowano różne ko
    Ogród (der Garten)Andrzej Dłużniewski1994
  • Na surowym płótnie, w centrum kompozycji słońce – żółta plama złożona z dwóch nachodzących na siebie kół, otoczona z lewej strony niebieskim podmalunkiem, z prawej – czerwonym. W tych samych kolorach namalowana rama: z lewej strony niebieska, z prawej – cz
    Słońce hebrajskieAndrzej Dłużniewski1991
  • Zdjęcie pracy Zmieniające się zewnętrzne warunki
    Zmieniające się zewnętrzne warunkiAndrzej Dłużniewski1970

Inne prace z tej kategorii

  • Zdjęcie pracy Regulacja Wisły
    Regulacja WisłyLeon Michalski1976
  • Zdjęcie pracy Formy natury III
    Formy natury IIIJonasz Stern1982
  • Zdjęcie pracy Bez tytułu
    Bez tytułuRobert Maciejuk2004