Ogród (der Garten)

Andrzej Dłużniewski

  • typ obiektu: malarstwo
  • rok powstania: 1994
  • materiał/technika: akryl, płótno
  • wymiary: 148 x 280 cm
  • numer inw.: M-582
  • reprodukcja na licencji: CC BY-NC-ND 3.0

Zainteresowania lingwistyczne Andrzeja Dłużniewskiego znalazły naturalne odbicie w obrazach artysty. Kluczowe dla jego działań było spostrzeżenie, że niemieckie słowo „der Tod” jest rodzaju męskiego, a po polsku „śmierć” jest żeńska. I niezależnie, czy znaczenie konkretnych słów pojmujemy jednakowo, czy różnie, w każdym języku mają one swoją inną przynależność rodzajową. Artysta, zadając sobie pytanie, co o tym zdecydowało, zaczął śledzić zależność między sensem a rodzajem i dla uporządkowania swoich poszukiwań konsekwentnie oznaczał rodzaj męski kolorem czerwonym, żeński – niebieskim, a nijaki – zielonym.

Ogród jest jednym z wpisujących się w te poszukiwania „obrazów tekstowych”. Zapisane na nim po polsku i po niemiecku słowa, niczym wydrukowane, w większości o biblijnej etymologii, pozwalają zadać pytanie o ich znaczenie dla każdego z tych narodów, szczególnie w powojennym kontekście.

Inne prace artysty w kolekcji Zachęty

  • Zdjęcie pracy Wojna, der Krieg
    Wojna, der KriegAndrzej Dłużniewski1994
  • Zdjęcie pracy Słońce hebrajskie
    Słońce hebrajskieAndrzej Dłużniewski1991
  • Zdjęcie pracy Zmieniające się zewnętrzne warunki
    Zmieniające się zewnętrzne warunkiAndrzej Dłużniewski1970

Inne prace z tej kategorii

  • Zdjęcie pracy Kompozycja (robi siłę)
    Kompozycja (robi siłę)Marek Sapetto1972
  • Zdjęcie pracy Burze
    BurzeAnna Ostoya2016
  • Zdjęcie pracy Błękitne ułany
    Błękitne ułanyEugeniusz Geppert1961