03.07 – 06.07.2024

Powtarzajcie za mną (2024) na Open’erze!

Opener Festival | Gdynia
Lotnisko Gdynia-Kosakowo

W ramach programu Sztuka na Open’erze na festiwalu zostanie przedpremierowo zaprezentowany film Powtarzajcie za mną (2024) – jedno z dwóch dzieł pokazywanych w Pawilonie Polskim na tegorocznym Biennale w Wenecji. Ukraiński kolektyw Open Group wraz z kuratorką Martą Czyż pokazują w przestrzeni festiwalu wideo, którego bohaterami i bohaterkami są osoby z doświadczeniem uchodźczym, opowiadający o wojnie w Ukrainie zapamiętanymi dźwiękami broni.

To wyjątkowa okazja, żeby zobaczyć ten poruszający projekt jeszcze przed oficjalną polską premierą w Zachęcie. Dzięki temu ważny głos ukraińskich osób uchodźczych będzie słyszany teraz również w Gdyni.

Film jest prezentowany w specjalnej przestrzeni Muzeum na Open’erze tuż przy Tent Stage, w godzinach 16–23.

Powtarzajcie za mną (2024)
Open’er Festival
3–6.07.2024

Producentem filmu Powtarzajcie za mną (2024) jest Zachęta – Narodowa Galeria Sztuki. Film powstał w związku z wystawą Powtarzajcie za mną ll prezentowaną na 60. Międzynarodowej Wystawie Sztuki – La Biennale di Venezia w Pawilonie Polskim w Wenecji (20.04–24.11.2024). Udział Polski w 60. Międzynarodowej Wystawie Sztuki w Wenecji finansuje Ministerstwo Kultury i Dziedzictwa Narodowego Rzeczypospolitej Polskiej.

Wydarzenie towarzyszące wystawie

20.04 – 24.11.2024

Powtarzajcie za mną II

60. Międzynarodowa Wystawa Sztuki w Wenecji

Powtarzajcie za mną II to zbiorowy portret świadków wojny trwającej w Ukrainie. Bohaterami dwóch filmów z lat 2022 i 2024 są cywilni uchodźcy wojenni, którzy opowiadają o wojnie zapamiętanymi dźwiękami broni, a następnie zapraszają publiczność do ich powtórzenia. Artyści wykorzystują tutaj formułę karaoke. W tym wypadku akompaniamentem nie są jednak znane przeboje, lecz wystrzały, kanonady, wycie i wybuchy, a tekstem – opisy śmiercionośnej broni. Tak brzmi ścieżka dźwiękowa wojny, którą próbują odtworzyć jej świadkowie. Umiejętność rozpoznawania tych odgłosów ratuje im życie, a my uczymy się języka ich doświadczenia.

Pawilon Polski na Międzynarodowej Wystawie Sztuki – La Biennale di VeneziaPawilon Polski na Międzynarodowej Wystawie Sztuki – La Biennale di Venezia

Nadchodzące wydarzenia

wszystkie

17.07 (CZW) 12:15

Czwartkowe oprowadzania po aktualnych wystawach

(godz. 12:15 i 17:30)

Zachęta – Narodowa Galeria SztukiZachęta
18.07 (PT) 12:15

Giorgio Morandi

Guided tour in English with curator Lorenzo Balbi

Zachęta – Narodowa Galeria SztukiZachęta
18.07 (PT) 12:30

Tworzymy błękitne zielniki

Warsztaty z cyjanotypii dla dzieci wieku 7-13 lat

Zachęta – Narodowa Galeria SztukiZachęta
18.07 (PT) 17:30

Roślinne kolaże. Otwarte warsztaty z cyjanotypii dla dorosłych

Zachęta / sala warsztatowa (wejście przez hol główny)Zachęta / sala warsztatowa (wejście przez hol główny)
18.07 (PT) 18:00

Autorskie oprowadzanie Alicji Kubickiej po wystawie „Pępek świata”

Miejsce Projektów ZachętyMPZ
19.07 (SOB) 12:15

Oglądamy razem wystawę! Oprowadzanie w języku polskim prostym

Zachęta – Narodowa Galeria SztukiZachęta
19.07 (SOB) 14:15

Saturday ArtWalk

Guided tour in English

Zachęta – Narodowa Galeria SztukiZachęta
19.07 (SOB) 16:00

Екскурсія українською мовою

Oprowadzanie w języku ukraińskim

Захента — Національна галерея мистецтв.Захента — Національна галерея мистецтв.
20.07 (ND) 12:00

Jedzenie / Pamięć. Przechowywanie

Zachęta – Narodowa Galeria SztukiZachęta
20.07 (ND) 12:15

Niedzielne oprowadzania po aktualnych wystawach

(godz. 12:15 i 14:15)

Zachęta – Narodowa Galeria SztukiZachęta
20.07 (ND) 20:00

Sonic Horizon: struktura współbrzmienia // Hanna svirska

Zachęta | wejście od ul. Burschego (schodami w dół)Zachęta | wejście od ul. Burschego (schodami w dół)
22.07 (WT) 12:30

Rzeźbimy! Sensoryczne tworzenie dla najmłodszych. Otwarte warsztaty dla dzieci w wieku przedszkolnym

Zachęta – Narodowa Galeria SztukiZachęta