terytorium bliskości / w płomieniach żelaznych drzew | Przegląd filmów z Ameryki Łacińskiej
O czym wspólnie marzymy? Globalne związki – porzucone przyjaźnie

Filmoteka Narodowa — Instytut Audiowizualny
wstęp wolny

08

> zapisy

Z okazji finisażu odbywającej się w Zachęcie – Narodowej Galerii Sztuki wystawy O czym wspólnie marzymy? Globalne związki – porzucone przyjaźnie zapraszamy na pokaz filmów autorów pochodzących z krajów Ameryki Łacińskiej.

Twarde, odporne na szkodniki i niezwykle trwałe drzewa określa się mianem żelaznych. Termin dotyczy głównie gatunków występujących w Ameryce Południowej i Środkowej. Bohaterowie filmów, które znalazły się w programie przeglądu wyróżnia determinacja, umiejętność radzenia sobie w trudnych sytuacjach oraz walka o wolność, co sprawia, że upodobniają się do żelaznych drzew. Przeniesiemy się na terytoria młodzieńczych miłości, odkrywania seksualności i walki o prawa człowieka w obliczu starcia z opresyjnymi systemami, przyjrzyjmy się również wyobcowaniu i próbie krzyku, który nie powraca echem.

Przygotowane pozycje są praktycznie w Polsce nieznane, więc jest to doskonała okazja do odkrycia mniej popularnych terytoriów filmowych.


Niedziela, 8 lutego
FINA, ul. Wałbrzyska 3/5, Warszawa (metro Służew)

  • godz 14.00 - Blok filmów krótkometrażowych
  • godz. 16.00 - Me Tender Matador, reż. Rodrigo Sepúlveda, 93 min, 2020, Chile, Argentyna, Meksyk
  • godz. 18.00 - A Mulher de Todos, reż. Rogério Sganzerla, 93 min, 1969, Brazylia

Program przeglądu Terytorium bliskości / W płomieniach żelaznych drzew otworzy zestaw krótkich metraży, m.in. Sem coração (2014) o dojrzewaniu i odkrywaniu seksualności. W dokumencie Lengua Muerta (2025) poznajemy tresera psów szkolonego przez agentkę tajnej policji w czasach chilijskiej dyktatury. Nuestra sombra (2024) to mistyczna podróż do prowincji Misiones w Argentynie, a Trans (1982) ukazuje nocne życie transpłciowych kobiet w Caracas.

Następnie zobaczymy ekranizację powieści Pedro Lemebela Me Tender Matador (2020) – queerowy hymn o miłości i bliskości w Chile lat 80., w cieniu reżimu Pinocheta.

Przegląd zamknie film A Mulher de Todos (1969), zaskakująca komedia Rogério Sganzerliego o wyzwolonej Ângeli – feministyczny głos sprzeciwu wobec patriarchatu, który pokażemy w odrestaurowanej wersji 4K.

Kurator przeglądu: Mateusz Gajda (FINA),
Kuratorzy Zachęty: Joanna Kordjak, Taras Gembik, Antonina Stebur; goście: Juan Diego Ramirez, Agnieszka Kowalik-Urbaez (Wydawnictwo Claroscuro).

Wstęp bezpłatny, liczba miejsc ograniczona. Aby mieć pewność wejścia, prosimy o rejestrację pod linkiem.

Wydarzenie towarzyszące wystawie
  • 17.10.2025 – 08.02.2026
    O czym wspólnie marzymy?
    Globalne związki — porzucone przyjaźnie

    Wystawa otwiera archiwa Zachęty, by na nowo przyjrzeć się sieciom globalnych relacji artystycznych w czasach PRL. Współcześni artyści i artystki konfrontują te historie z teraźniejszością pytając, co zostało z „internacjonalistycznych przyjaźni” sprzed 1989 i jak mogą one kształtować nasze wyobrażenia wspólnej przeszłości.

    Zachęta – Narodowa Galeria SztukiZachęta
Nadchodzące wydarzenia
wszystkie
  • 16.04 (CZW) 12:15
    Czwartkowe oprowadzania po aktualnych wystawach
    (godz. 12:15 i 17:30)
    Zachęta – Narodowa Galeria SztukiZachęta
  • 16.04 (CZW) 18:00
    Teatr 21: PokaZ 
    dokumenatacja performansu 
    Zachęta | sala kinowa (wejście od ul. Burschego, schodami w dół)Zachęta | sala kinowa (wejście od ul. Burschego, schodami w dół)
  • 17.04 (PT) 10:30
    Spotkanie warsztatowe z Karoliną Wiktor i projektantami ortez dla osób z niepełnosprawnościami neurologicznymi
    Karolina Wiktor. Kartografia macierzyństwa
    Zachęta – Narodowa Galeria SztukiZachęta
  • 18.04 (SOB) 12:30
    Zajęcia ruchowe dla rodzin z dziećmi (12:30 i 14:30)
    Karolina Wiktor. Kartografia macierzyństwa
    Zachęta – Narodowa Galeria SztukiZachęta
  • zdjęcie w przestrzeni wystawy, rozmazana postać pochylająca się nad instalacją
    18.04 (SOB) 14:15
    Saturday ArtWalk
    Guided tour in English
    Zachęta – Narodowa Galeria SztukiZachęta
  • 19.04 (ND) 10:45
    Joga w Zachęcie
    Zachęta | Hol GłównyZachęta | Hol Główny
  • 19.04 (ND) 12:15
    Niedzielne oprowadzania po aktualnych wystawach
    (godz. 12:15 i 14:15)
    Zachęta – Narodowa Galeria SztukiZachęta
  • 19.04 (ND) 13:15
    Oglądamy razem wystawę!
    Oprowadzanie dla osób, dla których polski nie jest pierwszym językiem
    Zachęta – Narodowa Galeria SztukiZachęta
  • 19.04 (ND) 15:00
    Warsztaty rozwojowo-terapeutyczne z elementem wykładowym
    Karolina Wiktor. Kartografia macierzyństwa
    Zachęta – Narodowa Galeria SztukiZachęta
  • 21.04 – 22.04.2026
    Sztuka Edukacji. Uczymy się od was. Radom | Orońsko
    Konferencja dla osób edukatorskich
    Łaźnia – Radomski Klub Środowisk Twórczych i Galeria, ul. Traugutta 31/33, RadomŁaźnia – Radomski Klub Środowisk Twórczych i Galeria, ul. Traugutta 31/33, Radom
  • 21.04 (WT) 16:00
    Migration Cartography
    Open workshop for adults in English
    Zachęta – Narodowa Galeria SztukiZachęta
  • 22.04 (ŚR) 11:00
    MAMY czas dla sztuki  
    Spotkanie dla rodziców i osób opiekującymi się małymi dziećmi w wózkach, chustach i nosidełkach 
    Zachęta – Narodowa Galeria SztukiZachęta