Pokaz w reżimie sanitarnym, liczba miejsc jest ograniczona. Limit nie obowiązuje osób posiadających zaświadczenie o szczepieniu przeciwko COVID-19. Okazanie certyfikatu szczepienia jest dobrowolne. Zachęcamy do skorzystania z tej możliwości oraz prosimy o wcześniejsze przygotowanie dokumentu (QR kod).

Stare czeskie legendy (Staré pověsti české), reż. Jiří Trnka, Czechosłowacja, 1953, 91 min
Film z polskimi napisami.

W ramach programu towarzyszącego wystawie Zimna rewolucja zapraszamy na pokaz pełnometrażowej animacji Jiřiego Trnki z 1953 roku, opartej na książce Aloisa Jiráska. O czeskiej szkole animacji i filmach Trnki opowie Mikołaj Góralik.

Tłumaczenie na polski język migowy.

Mikołaj Góralik — filmoznawca specjalizujący się w kinie czeskim, doktorat poświęcił czeskiej komedii filmowej. Redaktor monografii naukowych Rozmowy przy filmie. Wywiady z polskimi filmoznawcami (Łódź 2016) oraz Polsko-czeskie i polsko-słowackie kontakty filmowe (Łódź 2018). Jako kurator współpracował z wieloma festiwalami filmowymi nad organizacją retrospektyw oraz przeglądów czeskiej kinematografii.

Projekt jest współfinansowany przez rządy Czech, Węgier, Polski i Słowacji z Grantu Wyszehradzkiego w ramach Międzynarodowego Funduszu Wyszehradzkiego. Celem funduszu jest rozwój idei zrównoważonej współpracy regionalnej w Europie Środkowej:
Visegrad Fund

Partner:
narodni filmowy

Wydarzenie towarzyszące wystawie
  • 27.05 – 10.10.2021
    Zimna rewolucja
    Społeczeństwa Europy Środkowo-Wschodniej wobec socrealizmu, 1948–1959

    Kuratorzy wystawy podejmują krytyczną refleksję na temat zachodzących w ówczesnym okresie przemian, obrazując ich skalę i dynamikę za pomocą materiału wizualnego z dziedziny malarstwa, fotografii, filmu, wzornictwa i architektury. Obejmuje on ponad 400 prac z sześciu krajów dawnego bloku wschodniego: Polski, Czechosłowacji, NRD, Bułgarii, Rumunii i Węgier.

    Zachęta – Narodowa Galeria SztukiZachęta
Nadchodzące wydarzenia
wszystkie
  • 28.07 (ND) 10:00
    Piknik pod Zachętą: premiera zina „nie widać mnie” nr 3
    Spotkanie z Plenum Osób Opiekujących Się
    Zachęta – Narodowa Galeria SztukiZachęta
  • 28.07 (ND) 12:15
    Знайомимося з Захентою!
    Захента — Національна галерея мистецтв.Захента — Національна галерея мистецтв.
  • 02.08 – 04.08.2024
    Ciało wiosny. Laboratorium performatywne
    Warsztaty dla osób od 16 roku życia bez względu na stopień sprawności
    Zachęta – Narodowa Galeria SztukiZachęta
  • 08.08 (CZW) 12:15
    Czy obieranie ziemniaków to sztuka?
    Otwarte warsztaty dla młodzieży i dorosłych
    Zachęta – Narodowa Galeria SztukiZachęta
  • 10.08 (SOB) 12:15
    Obrazy ze snów. Warsztat z surrealizmu
    Otwarte warsztaty dla dzieci i młodzieży
    Zachęta – Narodowa Galeria SztukiZachęta
  • 19.08 – 24.08.2024
    WARSZAWSKIE SYRENKI
    Strzeż się głosu bosko śpiewających syren!
    Zachęta – Narodowa Galeria SztukiZachęta
  • 24.08 (SOB) 12:15
    Miękkie, szorstkie, naturalne i sztuczne
    Otwarte warsztaty dla dzieci
    Zachęta – Narodowa Galeria SztukiZachęta