tłumaczenie na PJM: Małgorzata Bezubik

Zapraszamy na spacer architektoniczny z autorami książki ŚRÓD PN. Ilustrowany atlas architektury Śródmieścia Północnego – Michałem Kempińskim i Ewą Ziajkowską. Wydarzenie organizuje Centrum Architektury wraz z Zachętą, której siedziba jest jednym z opisanych w książce obiektów.

O godzinie 17.15 autorzy zaczną dyżur w holu prowadzącym do Księgarni Artystycznej, w której dostępne będą atlasy. To okazja, by zadać pytanie, pobrać autograf albo specjalną dedykację, podzielić się opinią o okolicznej architekturze, ponarzekać lub pochwalić.

O godzinie 18 ruszymy na spacer. Wokół zagęszczenie ważnej śródmiejskiej architektury, więc będzie mało chodzenia, a dużo mówienia.

ŚRÓD PN. Ilustrowany atlas architektury Śródmieścia Północnego to siódmy ilustrowany atlas warszawskiej architektury nakładem Centrum Architektury.

ŚRÓD PN obejmuje obszar warszawskiego śródmieścia rozciągający się na północ od Alej Jerozolimskich. Granicą północną jest zbudowana po wojnie Trasa W–Z, od wschodu Skarpa Warszawska i zabudowa staromiejska, a od zachodu aleja Jana Pawła II. Atlas przedstawia 76 budynków, założeń i detali architektonicznych, pomników i rzeźb znajdujących się na tym terenie. Każdemu obiektowi towarzyszy syntetyczna ilustracja i krótki opis w języku polskim i angielskim. Prezentacje architektury poprzedzone są dwujęzycznym wstępem z zarysem historii dzielnicy. Atlas zawiera także indeks osób i pracowni architektonicznych oraz bibliografię.

koncepcja, projekt i skład: Magdalena Piwowar
wybór i tekst: Michał Kempiński, Ewa Ziajkowska
rysunki: Kamila Doniec, Maciej Drążkiewicz, Mateusz Gryzło, Maria Łomiak, Peter Łyczkowski
mapa: Ryszard Piwowar
redakcja: Jolanta Pieńkos
korekta: Urszula Drabińska
konsultacja merytoryczna: Leszek Piskowski
tłumaczenie: Zofia Sochańska, Bartek Kumor
redaktorka prowadząca: Agnieszka Rasmus-Zgorzelska
wydawca: Centrum Architektury, 2021
Projekt współfinansuje m.st. Warszawa

Program zrealizowany dzięki wsparciu: