PRL w centrum czy na peryferiach? Wykład Maxa Cegielskiego

Zachęta / sala kinowa (wejście od ul. Burschego)
wstęp wolny

PRL w centrum czy na peryferiach? Eksport socjalistycznej nowoczesności do Trzeciego Świata w magazynie „The Polish Review”/ „La Revue Polonaise”

Oprócz „Poland” dla Zachodu i „Polszy” dla Wschodu w PRL drukowano także „The Polish Review”/„La Revue Polonaise” skierowane do odbiorców w „zrzucających jarzmo kolonializmu” młodych państwach Azji i Afryki. Magazyn, związany organizacyjnie z redakcją „Polski”, promował kontakty z Trzecim Światem, więc prezentował np. arabskich czy indyjskich studentów w Polsce Ludowej oraz naszych inżynierów pracujących za granicą.

Projekt modernizacji, którą „The Polish Review” przedstawiał czytelnikom, umożliwiał peryferyjnemu krajowi z Europy Środkowo-Wschodniej kulturową kompensację własnego ekonomicznego zacofania wobec centrum w Pierwszym Świecie. Zarazem jednak, w świetle zmian politycznych i ekonomicznych po 1968 roku, kiedy magazyn przestał się ukazywać, a pojawiło się np. pismo „Holidays in Poland”, wydaje się on realnym świadectwem PRL-owskiej nowoczesności lat 60.

Max Cegielski — dziennikarz, pisarz, kurator, związany z wydziałem Artes Liberales. 

Wykład tłumaczony na polski język migowy. Tłumaczy Joanna Ciesielska

Wydarzenie towarzyszące wystawie
  • 30.03 – 23.06.2019
    „Polska” na eksport

    Miliony rozkładówek, kilkanaście wersji językowych, kilkuset autorów fotografii, trzy podstawowe edycje, z czego dwie wychodzące prawie nieprzerwanie od roku 1954 do 1989 (wersja na Zachód) i do 1990 (wersja Wschód) — to imponujący obraz miesięcznika „Polska” w liczbach.

    Zachęta – Narodowa Galeria SztukiZachęta
Powiązane materiały
  • mediateka / audio
    „Polska” na eksport
    PRL w centrum czy na peryferiach? Wykład Maxa Cegielskiego
Nadchodzące wydarzenia
wszystkie
  • Grafika promocyjna
    28.03 (CZW) 19:30
    Katarzyna Krakowiak-Bałka. Czyszczenie Zachęty
    performans
    Zachęta – Narodowa Galeria SztukiZachęta
  • Zdjęcie, kobieta z kręconymi włosami i zielonej koszuli trzymająca ceramiczną paterę
    06.04 (SOB) 14:00
    Spotkanie z Barbarą Banaś na wystawie Henryk Lula. Ceramika. Sztuka Materii
    Zachęta / sale wystawoweZachęta / sale wystawowe
  • ALT: zdjęcie; na metalowym stoliku o nieregularnym kształcie blatu ustawione cztery ceramiczne naczynia z kolczastymi elementami.
    06.04 (SOB) 14:00
    sztuka dostępna
    Spotkanie dla osób niewidomych na wystawach „Zza gór się słońce wznosi blade” oraz „Z popiołów”
    Zachęta – Narodowa Galeria SztukiZachęta
  • zdjęcie; ceramiczna rzeźba o kształcie kulistego niebieskiego wazonu z wypukłą, spiralną fakturą powierzchni.
    07.04 (ND) 12:30
    Zachęta miga rodzinnie!
    Warsztaty na wystawie „Henryk Lula. Ceramika. Sztuka materii” w polskim języku migowym z tłumaczeniem na język polski
    Zachęta – Narodowa Galeria SztukiZachęta