PRL w centrum czy na peryferiach? Wykład Maxa Cegielskiego

Zachęta / sala multimedialna (wejście od ul. Burschego)
wstęp wolny

09

PRL w centrum czy na peryferiach? Eksport socjalistycznej nowoczesności do Trzeciego Świata w magazynie „The Polish Review”/ „La Revue Polonaise”

Oprócz „Poland” dla Zachodu i „Polszy” dla Wschodu w PRL drukowano także „The Polish Review”/„La Revue Polonaise” skierowane do odbiorców w „zrzucających jarzmo kolonializmu” młodych państwach Azji i Afryki. Magazyn, związany organizacyjnie z redakcją „Polski”, promował kontakty z Trzecim Światem, więc prezentował np. arabskich czy indyjskich studentów w Polsce Ludowej oraz naszych inżynierów pracujących za granicą.

Projekt modernizacji, którą „The Polish Review” przedstawiał czytelnikom, umożliwiał peryferyjnemu krajowi z Europy Środkowo-Wschodniej kulturową kompensację własnego ekonomicznego zacofania wobec centrum w Pierwszym Świecie. Zarazem jednak, w świetle zmian politycznych i ekonomicznych po 1968 roku, kiedy magazyn przestał się ukazywać, a pojawiło się np. pismo „Holidays in Poland”, wydaje się on realnym świadectwem PRL-owskiej nowoczesności lat 60.

Max Cegielski — dziennikarz, pisarz, kurator, związany z wydziałem Artes Liberales. 

Wykład tłumaczony na polski język migowy. Tłumaczy Joanna Ciesielska

Wydarzenie towarzyszące wystawie
  • Grafika do wystawy „Polska” na eksport
    30.03 – 23.06.2019
    „Polska” na eksport

    Miliony rozkładówek, kilkanaście wersji językowych, kilkuset autorów fotografii, trzy podstawowe edycje, z czego dwie wychodzące prawie nieprzerwanie od roku 1954 do 1989 (wersja na Zachód) i do 1990 (wersja Wschód) — to imponujący obraz miesięcznika „Polska” w liczbach.

    Zachęta – Narodowa Galeria SztukiZachęta
Powiązane materiały
  • mediateka / audio
    „Polska” na eksport
    PRL w centrum czy na peryferiach? Wykład Maxa Cegielskiego
Nadchodzące wydarzenia
wszystkie
  • Grafika wydarzenia: Warsztaty z Yasmeen Godder dla tancerzy, performerów i choreografów
    13.11 (ŚR) 10:00
    Warsztaty z Yasmeen Godder dla tancerzy, performerów i choreografów
    Teatr SyrenaSyrena
  • Grafika wydarzenia: Zachęta Miga!
    13.11 (ŚR) 18:00
    Zachęta Miga!
    Oprowadzanie w polskim języku migowym po wystawie „Zmiana ustawienia”
    Zachęta – Narodowa Galeria SztukiZachęta
  • Grafika wydarzenia: Zuza Golińska / Magdalena Łazarczyk
    14.11 (CZW) 13:00
    Zuza Golińska / Magdalena Łazarczyk
    Sticky Grass, Itchy Rocks, Swollen Tongue
    Zachęta – Narodowa Galeria SztukiZachęta
  • Grafika wydarzenia: Yasmeen Godder Company
    14.11 (CZW) 19:00
    Yasmeen Godder Company
    Ćwiczenia z empatii #1
    Zachęta – Narodowa Galeria SztukiZachęta
  • Grafika wydarzenia: Patrzeć/zobaczyć
    15.11 (PT) 12:15
    Patrzeć/zobaczyć
    Sztuka współczesna i seniorzy na wystawie „Zmiana ustawienia” | część 1
    Zachęta – Narodowa Galeria SztukiZachęta
  • Grafika wydarzenia: W piątek o piątej. Oprowadzenie tematyczne
    15.11 (PT) 17:00
    W piątek o piątej. Oprowadzenie tematyczne
    Scenografia społeczna
    Zachęta – Narodowa Galeria SztukiZachęta
  • Grafika wydarzenia: Gry planszowe
    16.11 (SOB) 12:30
    Gry planszowe
    Warsztaty rodzinne z Magdaleną Bielesz
    Miejsce Projektów ZachętyMPZ
  • Grafika wydarzenia: Zuza Golińska / Magdalena Łazarczyk
    16.11 (SOB) 13:00
    Zuza Golińska / Magdalena Łazarczyk
    Sticky Grass, Itchy Rocks, Swollen Tongue
    Zachęta – Narodowa Galeria SztukiZachęta
  • Grafika wydarzenia: Saturday ArtWalk
    16.11 (SOB) 17:00
    Saturday ArtWalk
    Oprowadzanie w języku angielskim
    Zachęta – Narodowa Galeria SztukiZachęta
  • Grafika wydarzenia: Scenografia i cienie
    17.11 (ND) 12:30
    Scenografia i cienie
    Warsztaty rodzinne towarzyszące wystawie „Zmiana ustawienia”
    Zachęta – Narodowa Galeria SztukiZachęta
  • Grafika wydarzenia: Finisażowe oprowadzanie kuratorskie Stanisława Welbela po wystawie „Strajk”
    17.11 (ND) 17:00
    Finisażowe oprowadzanie kuratorskie Stanisława Welbela po wystawie „Strajk”
    Zachęta – Narodowa Galeria SztukiZachęta
  • Grafika wydarzenia: USER X Report. Weronika Wysocka
    18.11 (PN) 18:00
    USER X Report. Weronika Wysocka
    Działania w przestrzeni wirtualnej
    Instagram Zachęty | @galeria_zachetaInstagram Zachęty