Chłodnym okiem.
Pokaz filmu towarzyszący wystawie Jacka Malinowskiego

Zachęta | sala kinowa (wejście od ul. Burschego, schodkami w górę)
wstęp wolny

Chłodnym okiem (Medium Cool), reż. Haskell Wexler, USA, 1969, 111 min

John Cassellis pracuje jako operator dla jednej z chicagowskich stacji telewizyjnych. Razem ze swoim partnerem Gusem realizuje reportaże na różnorodne tematy: od wypadków drogowych po bieżące wydarzenia. Jest rok 1968 — czas przemian obyczajowych, społecznych, ale też zawirowań politycznych w Stanach Zjednoczonych.  Czy John będzie mógł zachować reporterski obiektywizm?

Chłodnym okiem to debiut fabularny znanego operatora i dwukrotnego zdobywcy Oscara Haskella Wexlera. Dzięki umiejętnemu umieszczeniu fikcji w kontekście aktualnych wydarzeń, reżyser opowiedział o Ameryce roku ’68 z pasją dokumentalisty, a jego realizowany na gorąco film to swoista kronika tego czasu.  Wielopoziomowy, złożony formalnie obraz Wexlera jest zarówno w pewnym stopniu dziełem autotematycznym, jak i autobiograficznym. Reżyser ujawnia się w nim jako obserwator, który swoim filmem angażuje się w rzeczywistość.

Od 2003 roku Chłodnym okiem znajduje się na liście filmów budujących dziedzictwo kulturalne USA (National Film Registry) i przechowywanych w Bibliotece Kongresu.

Film w oryginalnej wersji językowej z polskimi napisami.

Wydarzenie towarzyszące wystawie
  • 03.09 – 16.10.2016
    Jacek Malinowski
    Dwubiegunowo

    Wystawa Dwubiegunowo to pierwsza tak obszerna prezentacja twórczości Jacka Malinowskiego w Zachęcie. Pokazuje wybór z filmografii artysty, który od 2000 roku realizuje filmy w formule fałszywego dokumentu. Przez kilkanaście lat Malinowski wypracował własną, rozpoznawalną stylistykę paradokumentalną, która jest ważnym elementem jego autorskiego „charakteru pisma”.

    Zachęta – Narodowa Galeria SztukiZachęta
Nadchodzące wydarzenia
wszystkie
  • 03.02 (WT) 17:30
    Fluid lines. Open workshop in English for adults
    Zachęta – Narodowa Galeria SztukiZachęta
  • 05.02 – 06.02.2026
    Global and forgotten connections: the circulation of visual arts between socialist European countries and Asia, Latin America and Africa during the Cold War
    Zachęta | cinema room (entrance from Burschego Street, up the stairs)cinema room
  • 05.02 (CZW) 12:15
    Czwartkowe oprowadzania po aktualnych wystawach   
    (godz. 12:15 i 17:30)
    Zachęta – Narodowa Galeria SztukiZachęta
  • 07.02 (SOB) 12:15
    Oprowadzanie kuratorskie po wystawie
    O czym wspólnie marzymy? | Weekend finisażowy
    Zachęta – Narodowa Galeria SztukiZachęta
  • 07.02 (SOB) 14:00
    Jakich przyszłości chcemy? O czym marzymy?
    O czym wspólnie marzymy? | Weekend finisażowy
    Zachęta | w przestrzeni wystawyZachęta | w przestrzeni wystawy
  • 07.02 (SOB) 16:30
    Współmyślenia: warsztat spekulatywny
    O czym wspólnie marzymy? | Weekend finisażowy
    Zachęta | w przestrzeni wystawyZachęta | w przestrzeni wystawy
  • Cooking with Mama x GALAS
    What Are Our Collective Dreams? | Finissage weekend
    Zachęta | w przestrzeni wystawyZachęta | w przestrzeni wystawy
  • 08.02 (ND) 10:45
    Joga w Zachęcie
    Zachęta | Mały SalonZachęta | Mały Salon
  • 08.02 (ND) 12:15
    Niedzielne oprowadzania po aktualnych wystawach
    (godz. 12:15 i 14:15)
    Zachęta – Narodowa Galeria SztukiZachęta
  • 08.02 (ND) 14:00
    terytorium bliskości / w płomieniach żelaznych drzew | Przegląd filmów z Ameryki Łacińskiej
    O czym wspólnie marzymy? Globalne związki – porzucone przyjaźnie
    Filmoteka Narodowa — Instytut AudiowizualnyFINA
  • 10.02 (WT) 17:30
    Filozofia w Zachęcie
    Jacques Derrida i życie z widmami
    Zachęta – Narodowa Galeria SztukiZachęta
  • 11.02 (ŚR) 18:00
    Se(a)ns sztuki
    Wszystkie poranki świata (reż. Alain Corneau, 1991)
    Zachęta | wejście od ul. Burschego (schodami w dół)Zachęta | wejście od ul. Burschego (schodami w dół)