Bunt Głuchych. Odnowa
reżyseria: Bogna Burska

> zaproszenie w PJM

spektakle: 27, 28, 29, 30 stycznia 2025, godzina 20.00
wydarzenie w polskim języku migowym (PJM) i języku polskim
bez ograniczeń wiekowych

Bilety w cenie 20 zł dostępne w kasie Zachęty w wybranym dniu spektaklu (bilety można kupić tylko w dniu spektaklu)
27 i 30 stycznia, godz. 19:00-20:00
28 i 29 stycznia, godz. 12:00-20:00

Możliwość rezerwacji biletów: przez formularz na dole strony lub telefonicznie: 22 55 69 651.

W dniach 28, 29, 30 stycznia bilet upoważnia również do wstępu na wystawy.

Usługi dostępności wydarzenia
rezerwacja sms: 887 036 195
tłumaczenie PJM – język polski foniczny
język polski foniczny - PJM
pętla indukcyjna
audiodeskrypcja na żywo 28 stycznia, rezerwacja słuchawek i zgłoszenie potrzeby asysty: tel. 887 036 195
wydarzenie bez barier architektonicznych

wskazówki dotyczące dotarcia:
https://zacheta.art.pl/pl/wizyta/dostepnosc/osoby-z-trudnosciami-w-poruszaniu-sie
https://zacheta.art.pl/pl/wizyta/dostepnosc/osoby-z-dysfunkcja-wzroku

ogólne informacje:
https://zacheta.art.pl/pl/wizyta

Bunt Głuchych jest spektaklem poruszającym w swej treści i formie tematy komunikacji, języka i dostępności. Jego premiera miała miejsce w 2018 roku w Zachęcie. Po siedmiu latach patrzymy na nań bogatsi w doświadczenia współtworzenia wydarzeń z mniejszością g/Głuchych, rozwijania projektów, współpracy na różnych poziomach, podejmowania wyzwań związanych z instytucjonalnym obiegiem sztuki i akademickimi ścieżkami rozwoju.

Tytułowy bunt g/Głuchych jest tylko jednym z wątków zawartych w fabule spektaklu o społecznym znaczeniu języka. Dotyczy historycznego wydarzenia z 1988 roku – protestu studentów amerykańskiej uczelni Gallaudet University w Waszyngtonie, który doprowadził do powołania pierwszego w historii głuchego rektora wyższej uczelni. Inspiracją do przygotowania spektaklu była jednak inna historia: holenderskiej artystki, córki chińskich imigrantów, urodzonej już w Europie i wychowanej bez użycia ojczystego języka. Kontekst spektaklu jest więc szeroki, ale niewątpliwie historia protestu na uczelni w Waszyngtonie ma wymiar symboliczny. Jest też jedyną przywołaną w projekcie opowieścią, która kończy się dobrze.

W nowej odsłonie spektaklu chór tworzą osoby słyszące i g/Głusi. Ważny etap realizacji projektu to open call skierowany do środowiska g/Głuchych. Udział chóru foniczno-migowego ma szansę nie tylko stać się nową propozycją artystyczną, ale również podstawą dla budowania równoprawnej przestrzeni w kulturze, tworzenia inkluzywnej, artystycznej społeczności, wspólnoty opartej na wzajemnym zrozumieniu, poszanowaniu potrzeb i podmiotowości. Dostępność jest strukturalną częścią formalną spektaklu. Na scenie występują aktorki słyszące i słabosłysząca. Obecny jest język polski foniczny i polski język migowy.

Spektaklowi towarzyszyć będzie spotkanie i dyskusja (termin podamy wkrótce). W czasie których poszukamy odpowiedzi na pytania, jak kształtuje się świadomość społeczna, czy i jak tworzy się inkluzywne społeczności oraz jak zmieniło się miejsce Kultury Głuchych w Polsce.

tekst i reżyseria: Bogna Burska
aktorki: Klara Bielawka, Ewelina Żak, Marta Kalinowska
kurator, koordynator chóru migowego: Daniel Kotowski
kompozytor, dyrygent: Sean Palmer
kompozytor, trener wokalny: Jakub Pałys
kuratorka Chóru w Ruchu: Ewa Chomicka
konsultacje choreograficzne: Weronika Pelczyńska
realizacja dźwięku: Krzysztof Boguszewski
koordynacja: Paulina Celińska
produkcja: Anna Makowska, Joanna Saran
koordynacja dostępności: Emilia Rudzka
wsparcie produkcji ze strony Zachęty: Anna Muszyńska

CHÓR W RUCHU:
Beata Akbaş
Katarzyna Andrejczuk
Elżbieta Balano
Barbara Baranowska
Małgorzata Janina Berwid
Ewa Chomicka
Maja Chomik
Agata Dalecka
Renata Dziurawiec
Iwona Goździkowska
Agnieszka Górska
Maria Gromadowska
Urszula Iwińska
Elżbieta Jasińska
Weronika Jeżewska
Dominika Jędrzejczak
Irena Klein
Małgorzata Kozek
Maryja Krats
Natalia Lidwa
Kamila Nawrocka
Maria Jolanta Nałęcz-Jawecka
Natalia Obrębska
Joanna Olejniczak
Aleksandra Olszowska
Justyna Orlińska
Katarzyna Pawluk
Edyta Pawłowska
Weronika Pelczar
Aneta Rajca
Adam Rosołowski
Dagmara Siwczyk
Joanna Stankiewicz
Urszula Strych
Natalia Strzeszewska
Barbara Szymanowska
Barbara Walczak
Anna Wieczorek
Irena Wiesiołek
Kinga Wołoszyn-Kowanda
Magdalena Zaczek

mecenas wydarzenia::