Экскурсия по выставке «Холодная революция» на русском языке
(oprowadzanie w języku rosyjskim po wystawie „Zimna rewolucja”)

Zachęta – Narodowa Galeria Sztuki
Экскурсия в цене билета, количество мест ограничено

50-е года прошлого века в Восточно-Центральной Европе были временем
общественной революции и установления коммунистического режима. Выставка «Холодная революция. Общество Восточно-Центральной Европы и соцреализм, 1948–1959 гг.» представляет более 400 произведений из шести стран бывшего восточного блока: Польши, Чехословакии, ГДР, Болгарии, Румынии и Венгрии. Кураторы критически подходят к вопросу индустриализации, урбанизации, и других глубоких политических и социальных перемен и конфликтов. Соцреализм представлен как явление сложное и неоднозначное, которое не существовало лишь на уровне государственной пропаганды, а проникало во все сферы жизни и влияло на социальное (не)равенство, традиции, качество жизни, окружающую среду. Выставка включает в себя живопись, графику, скульптуру, архитектуру и кинематограф.

гид: Наталия Маслянинова


Lata 50. XX wieku w Europie Środkowo-Wschodniej były czasami rewolucji społecznej i ustanowienia reżimu komunistycznego. Wystawa Zimna rewolucja. Społeczeństwa Europy Środkowo-Wschodniej wobec socrealizmu, 1948–1959 prezentuje ponad 400 dzieł z sześciu krajów byłego bloku wschodniego: Polski, Czechosłowacji, NRD, Bułgarii, Rumunii i Węgier.

Kuratorzy krytycznie podchodzą do kwestii industrializacji, urbanizacji i innych dogłębnych politycznych i społecznych przemian i konfliktów. Socrealizm został przedstawiony jako skomplikowane i niejednoznaczne zjawisko, które nie istniało tylko na poziomie propagandy rządowej, lecz przenikało we wszystkie obszary życia i miało wpływ na (nie)równość społeczną, tradycje, jakość życia, środowisko naturalne. Wystawa prezentuje malarstwo, fotografię, film, rzeźbę, architekturę i wzornictwo.

prowadzenie: Natalia Maslaninowa

Wydarzenie towarzyszące wystawie
  • 27.05 – 10.10.2021
    Zimna rewolucja
    Społeczeństwa Europy Środkowo-Wschodniej wobec socrealizmu, 1948–1959

    Kuratorzy wystawy podejmują krytyczną refleksję na temat zachodzących w ówczesnym okresie przemian, obrazując ich skalę i dynamikę za pomocą materiału wizualnego z dziedziny malarstwa, fotografii, filmu, wzornictwa i architektury. Obejmuje on ponad 400 prac z sześciu krajów dawnego bloku wschodniego: Polski, Czechosłowacji, NRD, Bułgarii, Rumunii i Węgier.

    Zachęta – Narodowa Galeria SztukiZachęta
Nadchodzące wydarzenia
wszystkie
  • 20.09 (SOB) 12:15
    Ciemno i zimno
    Oprowadzanie konserwatorskie po wystawie „Przestrzenie”
    Zachęta – Narodowa Galeria SztukiZachęta
  • 20.09 (SOB) 13:00
    Sztuka dostępna
    Oprowadzanie z audiodeskrypcją na żywo na wystawie „Joanna Fluder. Śluz”
    Zachęta – Narodowa Galeria SztukiZachęta
  • neonowo podświetlone pomieszczenie
    20.09 (SOB) 14:15
    Saturday ArtWalk
    Guided tour in English
    Zachęta – Narodowa Galeria SztukiZachęta
  • kobieta uprawiająca jogę w barokowym holu
    21.09 (ND) 10:45
    Joga w Zachęcie
    Zachęta | hol głównyZachęta | hol główny
  • obrazy
    21.09 (ND) 12:15
    Przestrzenie
    Finisażowe oprowadzanie kuratorskie Michała Jachuły oraz Karoliny Majewskiej-Güde
    Zachęta – Narodowa Galeria SztukiZachęta
  • 21.09 (ND) 14:15
    Niedzielne oprowadzania po aktualnych wystawach  
    Zachęta – Narodowa Galeria SztukiZachęta
  • Weź udział w badaniu publiczności na wystawie „Przestrzenie”!
    Zachęta – Narodowa Galeria SztukiZachęta
  • 25.09 (CZW) 12:15
    Czwartkowe oprowadzania po aktualnych wystawach
    (godz. 12:15 i 17:30)
    Zachęta – Narodowa Galeria SztukiZachęta
  • 26.09 (PT) 12:15
    Patrzeć/Zobaczyć
    Oprowadzanie dla osób 60+ po wystawie „Giorgio Morandi”
    Zachęta – Narodowa Galeria SztukiZachęta
  • 26.09 (PT) 17:00
    Prace Joanny Fluder w cyjanotypii
    Otwarte warsztaty dla dorosłych
    Zachęta / sala warsztatowa (wejście przez hol główny)Zachęta / sala warsztatowa (wejście przez hol główny)
  • 27.09 (SOB) 12:15
    Oglądamy razem wystawę!
    Oprowadzanie w języku polskim prostym
    Zachęta – Narodowa Galeria SztukiZachęta
  • kobieta uprawiająca jogę w barokowym holu
    28.09 (ND) 10:45
    Joga w Zachęcie
    Zachęta | hol głównyZachęta | hol główny