ZACHĘTA MIGA!
OPROWADZANIE PJM z tłumaczeniem w języku polskim PO wystawie STASYS EIDRIGEVIČIUS !REAKCJE

Zachęta – Narodowa Galeria Sztuki
wstęp wolny

prowadzenie w polskim języku migowym (PJM): Natalia Siuchta
tłumaczenie na język polski: Weronika Szymańska-Gątarek
zbiórka: hol główny galerii

Zapraszamy osoby G/głuche, słabosłyszące oraz słyszące na oprowadzanie Głuchej edukatorki Natalii Siuchty w polskim języku migowym z tłumaczeniem na język polski foniczny po wystawie Stasys Eidrigevičius !Reakcje.

Na wystawie prezentujemy najwcześniejsze prace artysty, takie jak miniatury z lat 1974-1979, które świadczą o jego precyzji i wrażliwości na magię świata baśni, umiejętności tworzenia przesyconej tajemnicą metafory. Najnowsza instalacja prezentowana jest jako pomost i dialog z ostatnimi pracami Stasysa, pełnymi współczesnych odniesień. Pastele powstałe w 2022 roku wyznaczają początek nowego etapu w twórczości artysty, gdzie twarz ludzka staje się płynna i rozmyta, uchwycona w procesie dekonstrukcji. Błyskotliwa sztuka Stasysa jest łatwo rozpoznawalna w jego kolażach, które tworzą dialog z innymi dziełami sztuki i klasycznymi motywami. Na wystawie można zobaczyć pastele pochodzące z przełomu lat 80. i 90. oraz serię fotografii Przy oknie (2001), która teraz jawi się jako przepowiednia przyszłości w kontekście pandemii COVID-19.

Wystawa kończy się refleksją nad pandemią, wojną, duchami totalitaryzmu, wiecznym pędem do podporządkowania sobie drugiego człowieka, szukaniem równowagi w obliczu toczących się walk. Jest to swoiste zwieńczenie wystawy, niepozwalające zapomnieć o tym, co nadal boli i niepokoi.

Wydarzenie towarzyszące wystawie
  • 27.01 – 11.04.2023
    Stasys Eidrigevičius
    !Reakcje

    Stasys Eidrigevičius opowiada historie. Ciekawy, zawsze reagujący, czasem przewrotny, innym razem smutny, przekształca rzeczywistość w wizualną metaforę. Za każdym obrazem nakreślonym jego ręką kryje się opowieść – znana i wiarygodna, a czasem zupełnie nieprzewidywalna lub nierozpoznawalna, co czyni ją jeszcze bardziej interesującą. Kreska, którą posługuje się artysta, jest reakcją: na nastrój, emocje, ludzi, otoczenie, codzienność, na chwilę, która każe się zatrzymać.

    Zachęta – Narodowa Galeria SztukiZachęta
Nadchodzące wydarzenia
wszystkie
  • 14.04 (WT) 17:30
    Filozofia w Zachęcie!
    Gilles Deleuze i myślenie kłączem
    Zachęta – Narodowa Galeria SztukiZachęta
  • 16.04 (CZW) 12:15
    Czwartkowe oprowadzania po aktualnych wystawach
    (godz. 12:15 i 17:30)
    Zachęta – Narodowa Galeria SztukiZachęta
  • 16.04 (CZW) 18:00
    Teatr 21: dokumenatcja performansu PokaZ 
    Zachęta | sala kinowa (wejście od ul. Burschego, schodami w dół)Zachęta | sala kinowa (wejście od ul. Burschego, schodami w dół)
  • 17.04 (PT) 10:30
    Spotkanie warsztatowe z Karoliną Wiktor i projektantami ortez dla osób z niepełnosprawnościami neurologicznymi
    Karolina Wiktor. Kartografia macierzyństwa
    Zachęta – Narodowa Galeria SztukiZachęta
  • 18.04 (SOB) 12:30
    Zajęcia ruchowe dla rodzin z dziećmi (12:30 i 14:30)
    Karolina Wiktor. Kartografia macierzyństwa
    Zachęta – Narodowa Galeria SztukiZachęta
  • zdjęcie w przestrzeni wystawy, rozmazana postać pochylająca się nad instalacją
    18.04 (SOB) 14:15
    Saturday ArtWalk
    Guided tour in English
    Zachęta – Narodowa Galeria SztukiZachęta
  • 19.04 (ND) 10:45
    Joga w Zachęcie
    Zachęta | Hol GłównyZachęta | Hol Główny
  • 19.04 (ND) 12:15
    Niedzielne oprowadzania po aktualnych wystawach
    (godz. 12:15 i 14:15)
    Zachęta – Narodowa Galeria SztukiZachęta
  • 19.04 (ND) 13:15
    Oglądamy razem wystawę!
    Oprowadzanie dla osób, dla których polski nie jest pierwszym językiem
    Zachęta – Narodowa Galeria SztukiZachęta
  • 19.04 (ND) 15:00
    Warsztaty rozwojowo-terapeutyczne z elementem wykładowym
    Karolina Wiktor. Kartografia macierzyństwa
    Zachęta – Narodowa Galeria SztukiZachęta
  • 21.04 – 22.04.2026
    Sztuka Edukacji. Uczymy się od was. Radom | Orońsko
    Konferencja dla osób edukatorskich
    Łaźnia – Radomski Klub Środowisk Twórczych i Galeria, ul. Traugutta 31/33, RadomŁaźnia – Radomski Klub Środowisk Twórczych i Galeria, ul. Traugutta 31/33, Radom
  • 21.04 (WT) 16:00
    Migration Cartography
    Open workshop for adults in English
    Zachęta – Narodowa Galeria SztukiZachęta