Sztuka dostępna
Pokaz filmów z audiodeskrypcją na żywo na wystawie „Powtarzajcie za mną II”

Zachęta – Narodowa Galeria Sztuki
wstęp w cenie biletu na wystawy, obowiązkowe zapisy

31

31 marca, poniedziałek godz. 17:30 – 19:00
obowiązują zapisy:
 tel. 887 036 195, e-mail: 
prowadzenie i audiodeskrypcja: Paulina Celińska
treści wrażliwe: wojna, głośne dźwięki, traumy z okresu wojny, głośne dźwięki
więcej informacji: Emilia Rudzka, e-mail: e.rudzka@zacheta.art.pl

Zapraszamy na pokaz filmów z audiodeskrypcją na żywo na wystawie Powtarzajcie za mną II. Ta wystawa to audiowizualna instalacja ukazująca zbiorowy portret świadków wojny w Ukrainie. Składa się z dwóch wideo (2022 i 2024), w których uchodźcy odtwarzają zapamiętane dźwięki broni, zapraszając widzów do ich powtórzenia w formie „karaoke wojennego”. Pierwszy film powstał w obozie pod Lwowem, drugi – w miejscach schronienia poza Ukrainą, ukazując nieustającą traumę i rozwój technologii wojennej. Projekt Open Group (Yuriy Biley, Pavlo Kovach, Anton Varga), kuratorowany przez Martę Czyż, prezentowano w Pawilonie Polskim na Biennale w Wenecji, gdzie obejrzało go blisko 400 tys. widzów.

Nasi wolontariusze mogą pomóc Państwu w dotarciu do Zachęty. Jeśli istnieje taka potrzeba, prosimy o kontakt z Emilią Rudzką: tel. 507581454 e-mail:

Wydarzenie towarzyszące wystawie
  • 15.02 – 03.04.2025
    Powtarzajcie za mną II

    Wystawa Powtarzajcie za mną II to zbiorowy portret świadków wojny trwającej w Ukrainie, prezentowany w formie instalacji audiowizualnej. Składają się na nią dwie prace wideo zrealizowane w 2022 i 2024 roku. Ich bohaterami są cywilni uchodźcy, którzy opowiadają o wojnie zapamiętanymi dźwiękami broni, a następnie zapraszają publiczność do ich powtórzenia. Artyści wykorzystują formułę karaoke, jednak w tym wypadku akompaniamentem nie są znane przeboje, lecz wystrzały, kanonady, wycie i wybuchy, a tekstem — opisy śmiercionośnej broni. Tak brzmi ścieżka dźwiękowa wojny. 

    Zachęta – Narodowa Galeria SztukiZachęta
Nadchodzące wydarzenia
wszystkie
  • 09.05 (PT) 18:00
    To Enter a Museum, No Exam Is Necessary
    Open lecture by Clémentine Deliss in English
    Zachęta | sala kinowa (wejście od ul. Burschego, schodkami w górę)sala kinowa
  • 10.05 (SOB) 13:00
    Sztuka dostępna
    Oprowadzanie z audiodeskrypcją na żywo na wystawie „Poza scenariuszem. Warsztat formy filmowej”
    Zachęta – Narodowa Galeria SztukiZachęta
  • 10.05 (SOB) 14:00
    O domach różnych…
    Otwarte warsztaty dla dzieci w wieku 7-14
    Zachęta – Narodowa Galeria SztukiZachęta
  • 10.05 (SOB) 14:15
    Saturday ArtWalk
    Guided tour in English
    Zachęta – Narodowa Galeria SztukiZachęta
  • 10.05 (SOB) 16:00
    екскурсія українською мовою 
    Недільна екскурсія українською мовою
    Захента — Національна галерея мистецтв.Захента — Національна галерея мистецтв.
  • 11.05 (ND) 12:15
    Niedzielne oprowadzania po aktualnych wystawach
    (godz. 12:15 i 14:15)
    Zachęta – Narodowa Galeria SztukiZachęta
  • 12.05 (PN) 18:00
    Inauguracja badań „Marne szanse… SPRAWDZAM!”
    Zachęta – Narodowa Galeria SztukiZachęta
  • 13.05 (WT) 17:30
    Awangarda między kuchnią a łazienką
    Spotkanie autorskie z Bettiną Bereś
    Zachęta | sala kinowa (wejście od ul. Burschego, schodkami w górę)sala kinowa
  • 14.05 (ŚR) 18:00
    Projekcja filmu „China’s Van Goghs”
    Andrea Fraser. Sztuka musi wisieć
    Zachęta | sala kinowa (wejście przez wystawę)Zachęta | sala kinowa (wejście przez wystawę)
  • 15.05 (CZW) 12:15
    Czwartkowe oprowadzania po aktualnych wystawach
    (godz. 12:15 i 17:30)
    Zachęta – Narodowa Galeria SztukiZachęta
  • 15.05 (CZW) 18:00
    Prawa człowieka i sztuka
    Dyskusja towarzysząca wystawie „Andrea Fraser. Sztuka Musi wisieć”
    Zachęta – Narodowa Galeria SztukiZachęta
  • 17.05 (SOB) 14:15
    Saturday ArtWalk
    Guided tour in English
    Zachęta – Narodowa Galeria SztukiZachęta