Performans A través del humo / Poprzez dym Bogumiły Delimaty i Cristo Osorio
Finisaż wystawy Małgorzata Mirga-Tas. Przeczarowując świat

Zachęta | sala kinowa – wejście od strony kasy biletowej
wstęp wolny

Poprzez dym to autorski spektakl muzyczno-teatralny z efektami audiowizualnymi i podróż muzyczna. W performansie mieszają się historie, style, kultury i języki. W tradycyjnych pieśniach polskich i hiszpańskich wybrzmiewa uniwersalna, ponadnarodowa tożsamość Romów. Śpiew i taniec w tradycji andaluzyjskiego flamenco opowiada emocjonalne historie poprzez rytmy, melodie, barwy i ruch. Spektakl prezentowany był na międzynarodowych trasach koncertowych w Europie i Ameryce Północnej i Południowej. 


La Bogusha Bogumiła Delimata – tancerka, śpiewaczka. Urodziła się we Wrocławiu w romskiej rodzinie o tradycjach muzycznych. W 2003 r. założyła zespół Lavho Drom, z którym koncertowała w całej Polsce. Od 2008 r. koncertuje w Hiszpanii, Polsce, Niemczech, Francji ze swoim zespołem „La Bogusha y su grup”. „Aluricán” oraz „A través del humo”. Jest również malarką, członkinią grupy artystycznej „Romani Art”, realizuje także projekty integracji społeczności romskich z Polską poprzez sztukę.

Cristo Osorio – śpiewak, muzyk i kompozytor. Urodzony w Barcelonie. Tworzył w Sewilli, Jerez i Kadyksie. Wspólnie z Bogumiłą Delimatą pracuje w Granadzie. Współpracuje ze słynnymi artystami m.in. Los Zambos, Capullo de Jerez czy Juan Moneo el Torta. W Kadyksie wraz z Juanem Diego Mateosem i Bo Sorderą de Jerez nagrał płytę „Espejismos Flamencos”. Pracował w wielu słynnych tablao flamenco w Hiszpanii i na całym świecie. Przez dłuższy czas mieszkał w Stanach Zjednoczonych, współpracując z muzykami flamenco i jazzowymi. Od wielu lat wraz z BogumiłąDelimatą realizują przedsięwzięcia teatralne i performatywne

Formularz zgłoszeniowy






Dziękujemy. Formularz został wysłany.
Wydarzenie towarzyszące wystawie
  • 29.04 – 23.07.2023
    Małgorzata Mirga-Tas. Przeczarowując świat

    Po raz pierwszy w ponad 120-letniej historii weneckiego Biennale pawilon narodowy reprezentowany był przez romską artystkę. Wystawa „Przeczarowując świat” Małgorzaty Mirgi-Tas — pokazywana w zeszłym roku na Biennale w Wenecji, potem w Ferarze, a teraz w Warszawie — to manifest artystki na temat romskiej tożsamości i sztuki, który czerpie inspiracje z renesansowych, astrologicznych fresków z Palazzo Schifanoia w Ferrarze. Przed nami „pałac obrazów”, instalacja składająca się z dwunastu wielkoformatowych tkanin, odpowiadająca dwunastu miesiącom kalendarza. Wystawa jest próbą poszerzenia historii sztuki o przedstawienia kultury Romów, największej europejskiej mniejszości.

    Zachęta – Narodowa Galeria SztukiZachęta
Nadchodzące wydarzenia
wszystkie
  • 31.01 (SOB) 13:00
    Yoklukta Bellek –  Kaybolanı Aydınlatmak | Oprowadzanie w języku tureckim
    Yetişkinler için gerçekleştirilecek açık atölye
    Zachęta – Narodowa Galeria SztukiZachęta
  • 31.01 (SOB) 14:15
    Saturday ArtWalk
    Guided tour in English
    Zachęta – Narodowa Galeria SztukiZachęta
  • 01.02 (ND) 12:15
    Niedzielne oprowadzania po aktualnych wystawach
    (godz. 12:15 i 14:15)
    Zachęta – Narodowa Galeria SztukiZachęta
  • 01.02 (ND) 16:00
    Ghost Rider
    Oprowadzanie performatywne Mateusza Szymanówki
    Zachęta – Narodowa Galeria SztukiZachęta
  • 03.02 (WT) 17:30
    Fluid lines. Open workshop in English for adults
    Zachęta – Narodowa Galeria SztukiZachęta
  • 05.02 – 06.02.2026
    Global and forgotten connections: the circulation of visual arts between socialist European countries and Asia, Latin America and Africa during the Cold War
    Zachęta | cinema room (entrance from Burschego Street, up the stairs)cinema room
  • 05.02 (CZW) 12:15
    Czwartkowe oprowadzania po aktualnych wystawach   
    (godz. 12:15 i 17:30)
    Zachęta – Narodowa Galeria SztukiZachęta
  • 07.02 (SOB) 16:30
    Współmyślenia: warsztat spekulatywny
    O czym wspólnie marzymy? | Weekend finisażowy
    Zachęta | w przestrzeni wystawyZachęta | w przestrzeni wystawy
  • Cooking with Mama x GALAS
    What Are Our Collective Dreams? | Finissage weekend
    Zachęta | w przestrzeni wystawyZachęta | w przestrzeni wystawy
  • 08.02 (ND) 10:45
    Joga w Zachęcie
    Zachęta | Mały SalonZachęta | Mały Salon
  • 08.02 (ND) 12:15
    Niedzielne oprowadzania po aktualnych wystawach
    (godz. 12:15 i 14:15)
    Zachęta – Narodowa Galeria SztukiZachęta
  • 08.02 (ND) 14:00
    terytorium bliskości / w płomieniach żelaznych drzew | Przegląd filmów z Ameryki Łacińskiej
    O czym wspólnie marzymy? Globalne związki – porzucone przyjaźnie
    Filmoteka Narodowa — Instytut AudiowizualnyFINA