13 października 2019, godz. 16:00
niedziela

Ivana Müller
Hors-Champ

Zachęta – Narodowa Galeria Sztuki
wstęp w cenie biletu, godz. 16, 17, 18, 19. Instalacja performatywna (PL, EN)

Hors-Champ (2018) to instalacja performatywna, w której udział biorą widzowie zgromadzeni w sztucznej “kolonii” złożonej z turystycznych namiotów. W czasie performansu uczestnicy przechodzą z namiotu do namiotu, za każdym razem zmieniają “partnerów” i rozpoczynają nową konwersację. Każda rozmowa ma swoją specyfikę; różnią się dramaturgią, atmosferą i użytymi rekwizytami. Pary w namiotach kreują własne czasoprzestrzenie, rozmawiają o naszych związkach z naturą i innymi ludźmi; o tym, czym jest wiedza, o intymności, idei przetrwania, wypoczynku, ale też o pociągu do drugiej osoby odczuwanym, gdy znajdziemy się w miejscu, które nas chroni i osłania.

Peformans “Hors-Champ” powstał w czasie rezydencji Ivany Müller w Ménagerie de verre w Paryżu i tam pokazano go po raz pierwszy jako projekt pilotażowy w maju 2017. Oficjalna premiera performansu miała miejsce w lutym 2018 z okazji Festival 360 degrés, na scenie teatru La Passerelle, w Saint-Brieuc. Ivana Müller, zainspirowana światem roślin i ogrodów, a przede wszystkim jego metaforyką i walorami ekspresyjnymi, których performatywny potencjał zadziwiająco dobrze wpisuje się w obecny kontekst społeczno-polityczny, jako rezydentka spędziła dwa tygodnie w ogrodach 'Jardin passsager' w Parc de la Villette w Paryżu, gdzie wspólnie z Nicolasem Boehmem, opiekunem parku, zastanawiała się nad wieloznacznością takich terminów jak „kultura”, „przeszczep”, „kolonizacja”, „korzenie”, „opór”, itp. Wymiana poglądów zaowocowała powstaniem serii konwersacji, których treść uczestnicy performansu odczytują w namiotach.

koncepcja: Ivana Müller
teksty: Ivana Müller, współpraca Julien Lacroix i Anne Lenglet
tłumaczenie: Izabela Suchan

Ivana Müller jest choreografką, artystką i autorką tekstów.

Poprzez swoje projekty choreograficzne i teatralne (performansy, instalacje, prace tekstowe, wideo wykłady, utwory audio, oprowadzania i działania w Internecie) podejmuje refleksję nad polityką spektaklu i spektakularności, bada obszar wyobraźni i tego co wyobrażone, analizuje pojęcie „partycypacji”, pyta o wartości i możliwość ich reprezentacji. Niewyczerpanym źródłem inspiracji są dla niej relacje między performerem i widzem/uczestnikiem.

Artystka posługuje się różnymi formami ekspresji, jednak to teatr pozostaje medium, w którym wypowiada się najpełniej. Jej projekty z ostatnich 12 lat – m. in. How Heavy Are My Thoughts/Jak ciężkie są moje myśli (2003), Under My Skin/Pod skórą (2005), While We Were Holding It Together/Gdy trzymaliśmy to razem (2006), Playing Ensemble Again And Again/Grając wciąż razem (2008), Working Titles/Tytuły robocze (2010), 60 Minutes of Opportunism/60 minut oportunizmu (2010), Partituur/Partytura (2011), In Common/Wspólnie(2012), We are Still Watching/Wciąż patrzymy (2012-2015), Positions/Pozycje (2013), Edges/Na obrzeżach (2016), Conversations Out of Place/Rozmowy nie na miejscu (2017) – zostały zrealizowane przy udziale najważniejszych instytucji bądź festiwali teatralnych w Europie, Stanach Zjednoczonych i Azji.

Artystka prezentowała swoje prace również w ramach wystaw sztuk wizualnych, m.in. na Biennale w Wenecji w 2015.

ivanamuller.com

Wydarzenie towarzyszące wystawie
  • 27.07 – 22.11.2019
    Projekt X

    Projekt X to performatywna wystawa, która wykorzystuje potencjał luk przestrzennych i czasowych w pracy instytucji. Przez cztery miesiące w różnych przestrzeniach Zachęty odbędzie się kilkanaście performansów, dla których kluczowe jest budowanie zaangażowania widza.

    Zachęta – Narodowa Galeria SztukiZachęta
Nadchodzące wydarzenia
wszystkie
  • 28.05 (ND) 12:15
    Niedzielne oprowadzania po aktualnych wystawach
    (godz. 12:15 i 14:15)
    Zachęta – Narodowa Galeria SztukiZachęta
  • 28.05 (ND) 16:00
    Знайомимося з Захентою!
    Недільна екскурсія українською
    Захента — Національна галерея мистецтв.Захента — Національна галерея мистецтв.
  • Rysunek czerwoną kredką na pożółkłym papierze
    29.05 (PN) 17:00
    Wspólne czytanie
    ZŁOTA WYSPA | Projekt Pawła Althamera | Park Praski, dawny wybieg niedźwiedzi brunatnych przy al. Solidarności
    Miejski Ogród Zoologiczny im. Antoniny i Jana ŻabińskichMiejski Ogród Zoologiczny im. Antoniny i Jana Żabińskich
  • 30.05 – 01.06.2023
    ŚWIATOTWORZENIA
    Działanie performatywne dla dzieci, Alicja Czyczel i Alka Nauman
    Zachęta – Narodowa Galeria SztukiZachęta
  • Rysunek czerwoną kredką na pożółkłym papierze
    31.05 (ŚR) 11:00
    „Królewskie ogrody” – zajęcia ogrodnicze z Pawłem Althamerem i architektką krajobrazu Agnieszką Żukowską
    ZŁOTA WYSPA | Projekt Pawła Althamera | Park Praski, dawny wybieg niedźwiedzi brunatnych przy al. Solidarności
    Miejski Ogród Zoologiczny im. Antoniny i Jana ŻabińskichMiejski Ogród Zoologiczny im. Antoniny i Jana Żabińskich
  • Grafika promocyjna
    31.05 (ŚR) 11:00
    Étienne Gilson – Henryk Kiereś. Sztuka w perspektywie realizmu
    Konferencja naukowa
    Zachęta | Mały SalonZachęta | Mały Salon
  • Rysunek czerwoną kredką na pożółkłym papierze
    01.06 (CZW) 09:00
    Wyspa ptaków (dr Kruszewicz zachęca do poznawania przyrody - zwiedzanie wyspy razem z dr Andrzejem G. Kruszewiczem - ornitologiem, podróżnikiem, dyrektorem Warszawskiego ZOO) – warsztaty dla dzieci i młodzieży
    ZŁOTA WYSPA | Projekt Pawła Althamera | Park Praski, dawny wybieg niedźwiedzi brunatnych przy al. Solidarności
    Miejski Ogród Zoologiczny im. Antoniny i Jana ŻabińskichMiejski Ogród Zoologiczny im. Antoniny i Jana Żabińskich
  • Rysunek czerwoną kredką na pożółkłym papierze
    01.06 (CZW) 11:00
    Wspólne rysowanie z Pawłem Althamerem – warsztaty dla młodzieży
    ZŁOTA WYSPA | Projekt Pawła Althamera | Park Praski, dawny wybieg niedźwiedzi brunatnych przy al. Solidarności
    Miejski Ogród Zoologiczny im. Antoniny i Jana ŻabińskichMiejski Ogród Zoologiczny im. Antoniny i Jana Żabińskich
  • 03.06 (SOB) 12:00
    Spotkanie w Zachęcie z zespołem autorskim wystawy Datament
    Biennale Architektury 2023
    Zachęta | sala kinowa – wejście od strony kasy biletowejZachęta | sala kinowa – wejście od strony kasy biletowej
  • Rysunek czerwoną kredką na pożółkłym papierze
    09.06 (PT) 12:00
    Zajęcia prowadzone przez Pawła Althamera z udziałem członków grupy Nowolipie
    ZŁOTA WYSPA | Projekt Pawła Althamera | Park Praski, dawny wybieg niedźwiedzi brunatnych przy al. Solidarności
    Miejski Ogród Zoologiczny im. Antoniny i Jana ŻabińskichMiejski Ogród Zoologiczny im. Antoniny i Jana Żabińskich
  • Rysunek czerwoną kredką na pożółkłym papierze
    10.06 (SOB) 11:00
    Zajęcia relaksacyjno–medytacyjne z aktorką i reżyserką Teatru 2
    ZŁOTA WYSPA | Projekt Pawła Althamera | Park Praski, dawny wybieg niedźwiedzi brunatnych przy al. Solidarności
    Miejski Ogród Zoologiczny im. Antoniny i Jana ŻabińskichMiejski Ogród Zoologiczny im. Antoniny i Jana Żabińskich
  • Rysunek czerwoną kredką na pożółkłym papierze
    10.06 (SOB) 18:00
    Performans Daniela Kotowskiego w języku migowym „To nie ja skradłem show"
    ZŁOTA WYSPA | Projekt Pawła Althamera | Park Praski, dawny wybieg niedźwiedzi brunatnych przy al. Solidarności
    Miejski Ogród Zoologiczny im. Antoniny i Jana ŻabińskichMiejski Ogród Zoologiczny im. Antoniny i Jana Żabińskich