Europa
Pokaz filmu i dyskusja

Zachęta | sala kinowa (wejście od ul. Burschego, schodkami w górę)
BRAK WOLNYCH MIEJSC

obowiązują zapisy:

Zapraszamy do Zachęty na pokaz legendarnego filmu awangardowego Europa Franciszki i Stefana Themersonów. Dzieło stworzone w latach 1931–1932 przez blisko osiem dekad było uważane za zaginione. Jednak w 2019 roku film został odnaleziony przez pracowników Instytutu Pileckiego. Następnie został cyfrowo zrekonstruowany w studiu Fixafilm, co pozwala go prezentować publiczności w obecnej jakości. 

Europa uważana była przez Themersonów — pionierów filmu eksperymentalnego w międzywojennej Polsce — za ich najważniejsze dzieło kinematograficzne. Obie kopie utworu powstałe w latach trzydziestych XX wieku zaginęły podczas drugiej wojny światowej. Pierwsza z taśm spłonęła w Warszawie, druga została zagrabiona z paryskiego laboratorium Vitfer przez nazistów. W latach 40. Themersonowie szukali filmu, jednak nie znaleźli wielu informacji na temat dalszych losów zaginionego dzieła. W powszechnym obiegu funkcjonowało jedynie kilka zachowanych kadrów oraz rekonstrukcja scenariusza, stworzona przez małżeństwo po wojnie. W 2019 roku Anna Bobczuk z berlińskiego oddziału Instytutu Pileckiego odnalazła drugą z kopii Europy w berlińskim Bundesarchiv. Skrupulatność archiwizacyjna faszystów, nieznoszących przecież sztuki eksperymentalnej, w paradoksalny sposób okazała się dla tego dzieła ocalająca.

 Europa jest formą zaangażowania politycznego awangardystów wyrażonego poprzez krytykę wyzysku ludzi pracujących oraz sprzeciw wobec beznamiętnie wszczynanych przez władze konfliktów zbrojnych, których ofiarami są obywatele zamieniani w „mięso armatnie i bezduszne automaty”. Otwiera to zatem pole do dyskusji o problemach boleśnie aktualnych, choć również zanurzonych w ramach wyznaczonych przez poemat Anatola Sterna, stanowiący inspirację dla Themersonów.

Po pokazie zapraszamy na debatę na temat aktualności filmu oraz kontekstu historycznego dla rozwoju sztuki eksperymentalnej w Polsce międzywojennej. W panelu wezmą udział: Klara Kopcińska (Themerson Estate), Justyna Jaworska (IKP UW), Paweł Polit (Muzeum Sztuki w Łodzi). Rozmowę poprowadzi Honorata Sroka (UW). 

Przypominamy, że pokaz odbywa się w reżimie sanitarnym, liczba miejsc jest ograniczona. Limit nie obowiązuje osób posiadających zaświadczenie o szczepieniu przeciwko COVID-19. Okazanie certyfikatu szczepienia jest dobrowolne. Zachęcamy do skorzystania z tej możliwości oraz prosimy o wcześniejsze przygotowanie dokumentu (QR kod).

organizatorzy: Instytut Pileckiego — Oddział w Berlinie, Instytut Kultury Polskiej Uniwersytetu Warszawskiego, Zachęta — Narodowa Galeria Sztuki

 

Pozostałe wydarzenia:

  • 13–14:30 Debata online Pacyfistyczne utopie europejskieudział: Michał Kozłowski (WFiS UW), Nicolas Maslowski (OKF UW), Mateusz Werner (Instytut Pileckiego)
    prowadzenie: Marta Rakoczy (IKP UW)
    streaming online: facebook.com/ikp.uw
  • 15–16:30 Warsztaty interpretacyjne online Jak czytać/oglądać poemat „Europa”? 
    prowadzenie: Agnieszka Karpowicz (IKP UW), Aleksander Wójtowicz (IFP UMCS)
    streaming online: facebook.com/ikp.uw
Nadchodzące wydarzenia
wszystkie
  • 01.02 (ND) 12:15
    Niedzielne oprowadzania po aktualnych wystawach
    (godz. 12:15 i 14:15)
    Zachęta – Narodowa Galeria SztukiZachęta
  • 01.02 (ND) 16:00
    Ghost Rider
    Oprowadzanie performatywne Mateusza Szymanówki
    Zachęta – Narodowa Galeria SztukiZachęta
  • 03.02 (WT) 17:30
    Fluid lines. Open workshop in English for adults
    Zachęta – Narodowa Galeria SztukiZachęta
  • 05.02 – 06.02.2026
    Global and forgotten connections: the circulation of visual arts between socialist European countries and Asia, Latin America and Africa during the Cold War
    Zachęta | cinema room (entrance from Burschego Street, up the stairs)cinema room
  • 05.02 (CZW) 12:15
    Czwartkowe oprowadzania po aktualnych wystawach   
    (godz. 12:15 i 17:30)
    Zachęta – Narodowa Galeria SztukiZachęta
  • 07.02 (SOB) 16:30
    Współmyślenia: warsztat spekulatywny
    O czym wspólnie marzymy? | Weekend finisażowy
    Zachęta | w przestrzeni wystawyZachęta | w przestrzeni wystawy
  • Cooking with Mama x GALAS
    What Are Our Collective Dreams? | Finissage weekend
    Zachęta | w przestrzeni wystawyZachęta | w przestrzeni wystawy
  • 08.02 (ND) 10:45
    Joga w Zachęcie
    Zachęta | Mały SalonZachęta | Mały Salon
  • 08.02 (ND) 12:15
    Niedzielne oprowadzania po aktualnych wystawach
    (godz. 12:15 i 14:15)
    Zachęta – Narodowa Galeria SztukiZachęta
  • 08.02 (ND) 14:00
    terytorium bliskości / w płomieniach żelaznych drzew | Przegląd filmów z Ameryki Łacińskiej
    O czym wspólnie marzymy? Globalne związki – porzucone przyjaźnie
    Filmoteka Narodowa — Instytut AudiowizualnyFINA
  • 10.02 (WT) 17:30
    Filozofia w Zachęcie
    Jacques Derrida i życie z widmami
    Zachęta – Narodowa Galeria SztukiZachęta
  • 11.02 (ŚR) 18:00
    Se(a)ns sztuki
    Wszystkie poranki świata (reż. Alain Corneau, 1991)
    Zachęta | wejście od ul. Burschego (schodami w dół)Zachęta | wejście od ul. Burschego (schodami w dół)