ЭКСКУРСИЯ ПО ВЫСТАВКЕ «Убей это…» для русскоязычны
Oprowadzanie po wystawie „Zabij to...” dla osób rosyjskojęzycznych

Zachęta – Narodowa Galeria Sztuki
Экскурсия в цене билета

Выставка Мариуша Вильчинского сосредоточена на одном фильме – полнометражном дебюте этого известного аниматора Убей это и покинь этот город. Мультфильм, первоначально запланированный как короткометражный фильм, создавался 14 лет. В конце концов был снят полнометражный фильм, путешествие художника по стране воспоминаний, в котором появляются близкие ему люди и места. Фоном этой сюрреалистической истории является Лодзь, родной город аниматора, а её герои — реальные персонажи, придуманные или взятые из литературы. Убей это и покинь этот город сочетает сонную атмосферу с реализмом и черным юмором, высокую культуру с поп-культурой, личные воспоминания с описанием реальности.

Выставка Убей это... в Захенте в первую очередь построена вокруг контекстов, создающих и мир, представленный в фильме, и само произведение. С одной стороны, они определяются искусством (многоплановые городские декорации, отличающиеся от предыдущих фильмов режиссёра), показанным на выставке с помощью оригинальных рисунков и анимационных декораций. С другой стороны – всеобщее мышление Вильчинского о звуке как важном строительном материале кинопространства. Третьим важным элементом выставки являются сцены, не вошедшие в финальную версию фильма – озвученные и смонтированные на этапе аниматика, показывающие запланированную анимацию персонажей в упрощённом виде, что позволяет зрителям ознакомиться с техникой современного аниматора.

гид: Наталия Маслянинова

Wydarzenie towarzyszące wystawie
  • 03.03 – 26.06.2022
    Mariusz Wilczyński
    Zabij to…

    Wystawa Mariusza Wilczyńskiego skupia się na jednym filmie – pełnometrażowym debiucie tego znanego animatora zatytułowanym Zabij to i wyjedź z tego miasta. Jego światowa premiera odbyła się na Międzynarodowym Festiwalu Filmowym w Berlinie na początku 2020 roku, jednak ze względu na pandemię koronawirusa na wejście do kin film czekał prawie rok. W tym czasie był pokazywany i zdobywał nagrody m.in. na najważniejszych festiwalach animacji na świecie – w Annecy i Ottawie.

    Zachęta – Narodowa Galeria SztukiZachęta
Nadchodzące wydarzenia
wszystkie
  • Zdjęcie, grupa około dwudziestu osób zbiera się wokół kobiety stojącej na tle ściany z miniaturowymi obrazkami oprawionymi w białe ramki zawieszonymi w poziomej linii. Kobieta ubrana jest na czarno, nad nią unosi się czerwony balon w kształcie gwiazdki.
    23.03 (CZW) 18:00
    ZACHĘTA MIGA!
    OPROWADZANIE PJM z tłumaczeniem w języku polskim PO wystawie STASYS EIDRIGEVIČIUS !REAKCJE
    Zachęta – Narodowa Galeria SztukiZachęta
  • Zdjęcie. Człowiek w masce z której wychodzą niczym snowy światła długie patyki zasłaniając większość kadru.
    24.03 (PT) 17:00
    Bliżej obiektów
    Warsztaty scenograficzne z Kamilą Białkowską w ramach wystawy Stasysa Eidrigevičiusa
    Zachęta – Narodowa Galeria SztukiZachęta
  • Zdjęcie, kobieta w płaszczu w kratkę i czerwonym szaliku trzyma na rękach średniej wielkości pieska o rudej, krótkiej sierści przypominającego rasę jamnika. Druga kobieta ubrana na czarno głaszczę go.
    25.03 (SOB) 12:30
    Sztuka dostępna
    SPOTKANIE DLA OSÓB NIEWIDOMYCH NA WYSTAWIE MONIKI CHLEBEK „CLOSE UP"
    Miejsce Projektów ZachętyMPZ
  • Zdjęcie. Starszy człowiek z dzieckiem przy ścianie z oprawionymi pracami. Dziecko wskazuje palcem na jeden z obrazów.
    25.03 (SOB) 12:30
    Kolorowy życiorys
    Warsztaty z cyklu „Co robi artyst(k)a?” dla rodzin z dziećmi w spektrum autyzmu
    Zachęta – Narodowa Galeria SztukiZachęta
  • Zdjęcie. Mężczyzna trzymający dziecko na rękach przed ścianą z powieszonymi grafikami.
    26.03 (ND) 12:15
    Niedzielne oprowadzania po aktualnych wystawach
    (godz. 12:15 i 14:15)
    Zachęta – Narodowa Galeria SztukiZachęta
  • Zdjęcie. Dziewczynka w sali wystawowej na tle obrazu z psem, mama dziewczynki robi jej zdjęcie telefonem.
    26.03 (ND) 12:30
    Kocham pieski! | я люблю собак!
    Warsztaty rodzinne | майстер-клас
    Miejsce Projektów ZachętyMPZ
  • Budynek Zachęty, widok na fasadę
    26.03 (ND) 16:00
    Знайомимося з Захентою!
    Недільна екскурсія українською
    Zachęta – Narodowa Galeria SztukiZachęta
  • Kadr z animacji, postaci ludzkie przypominające kukiełki trzymają nad głowami daszki domków.
    06.04 (CZW) 18:30
    Stasys Eidrigevičius !Reakcje
    Spotkanie z artystą i projekcja animacji Dobranocka w reżyserii Daniela Szczechury
    Zachęta | sala kinowa – wejście od strony kasy biletowejZachęta | sala kinowa – wejście od strony kasy biletowej