ЭКСКУРСИЯ ПО ВЫСТАВКЕ «Убей это…» для русскоязычны
Oprowadzanie po wystawie „Zabij to...” dla osób rosyjskojęzycznych

Zachęta – Narodowa Galeria Sztuki
Экскурсия в цене билета

Выставка Мариуша Вильчинского сосредоточена на одном фильме – полнометражном дебюте этого известного аниматора Убей это и покинь этот город. Мультфильм, первоначально запланированный как короткометражный фильм, создавался 14 лет. В конце концов был снят полнометражный фильм, путешествие художника по стране воспоминаний, в котором появляются близкие ему люди и места. Фоном этой сюрреалистической истории является Лодзь, родной город аниматора, а её герои — реальные персонажи, придуманные или взятые из литературы. Убей это и покинь этот город сочетает сонную атмосферу с реализмом и черным юмором, высокую культуру с поп-культурой, личные воспоминания с описанием реальности.

Выставка Убей это... в Захенте в первую очередь построена вокруг контекстов, создающих и мир, представленный в фильме, и само произведение. С одной стороны, они определяются искусством (многоплановые городские декорации, отличающиеся от предыдущих фильмов режиссёра), показанным на выставке с помощью оригинальных рисунков и анимационных декораций. С другой стороны – всеобщее мышление Вильчинского о звуке как важном строительном материале кинопространства. Третьим важным элементом выставки являются сцены, не вошедшие в финальную версию фильма – озвученные и смонтированные на этапе аниматика, показывающие запланированную анимацию персонажей в упрощённом виде, что позволяет зрителям ознакомиться с техникой современного аниматора.

гид: Наталия Маслянинова

Wydarzenie towarzyszące wystawie
  • 03.03 – 26.06.2022
    Mariusz Wilczyński
    Zabij to…

    Wystawa Mariusza Wilczyńskiego skupia się na jednym filmie – pełnometrażowym debiucie tego znanego animatora zatytułowanym Zabij to i wyjedź z tego miasta. Jego światowa premiera odbyła się na Międzynarodowym Festiwalu Filmowym w Berlinie na początku 2020 roku, jednak ze względu na pandemię koronawirusa na wejście do kin film czekał prawie rok. W tym czasie był pokazywany i zdobywał nagrody m.in. na najważniejszych festiwalach animacji na świecie – w Annecy i Ottawie.

    Zachęta – Narodowa Galeria SztukiZachęta
Nadchodzące wydarzenia
wszystkie
  • zdjęcie, dłoń trzymająca granatową książkę na tle ściany ze schodzącą farbą
    18.04 (CZW) 18:00
    Mroczna ekologia – spotkanie promocyjne
    Wydarzenie tłumaczone na polski język migowy
    Zachęta / sala kinowa (wejście od ul. Burschego)sala kinowa
  • zdjęcie krajobrazu leśnego
    18.04 (CZW) 19:00
    Senna medytacja z Planetą
    Zachęta / sala warsztatowa (wejście przez hol główny)Zachęta / sala warsztatowa (wejście przez hol główny)
  • widok wystawy
    19.04 (PT) 12:15
    Patrzeć/Zobaczyć
    Oprowadzanie dla dorosłych 60+ po wystawie DATAMENT
    Zachęta – Narodowa Galeria SztukiZachęta
  • kadr z vloga; edukatorka Natalia zaprasza na oprowadzanie i warsztaty w polskim języku migowym
    19.04 (PT) 17:00
    Zachęta miga!
    Oprowadzanie na wystawach „Z popiołów” i „Zza gór się słońce wznosi blade” w polskim języku migowym z tłumaczeniem na język polski
    Zachęta – Narodowa Galeria SztukiZachęta
  • czarno-białe zdjęcie, Jozef i Wanda Goslawscy, z projektami rzeźb na Plac Konstytucji
    20.04 (SOB) 12:00
    Wizyta studyjna w pracowni Wandy i Józefa Gosławskich
    Oprowadzanie Anny Marii Rudzkiej
    Pracownia Wandy i Józefa GosławskichPracownia Wandy i Józefa Gosławskich
  • Zdjęcie, ciemne pomieszczenie, sylwetka zamaskowanej osoby nad sprzętem muzycznym.
    20.04 (SOB) 14:00
    Sensory ruchu w muzyce i działaniach performatywnych
    Zachęta | sala kinowa – wejście od strony kasy biletowejZachęta | sala kinowa – wejście od strony kasy biletowej
  • zdjęcie; kadr z warsztatów, grupka dzieci buduje instalacje z kolorowej włóczki wykorzystując wyposażenie sali warsztatowej.
    20.04 (SOB) 14:30
    Instalacja – jak możemy bawić się przestrzenią?
    Warsztaty z cyklu „Co robi artyst(k)a?” dla rodzin z dziećmi w spektrum autyzmu
    Zachęta – Narodowa Galeria SztukiZachęta
  • zdjęcie, widok sali wystawowej
    21.04 (ND) 12:15
    Niedzielne oprowadzania po aktualnych wystawach
    (godz. 12:15 i 14:15)
    Zachęta – Narodowa Galeria SztukiZachęta
  • 21.04 (ND) 12:30
    Instalacja – jak możemy bawić się przestrzenią?
    Warsztaty rodzinne
    Zachęta – Narodowa Galeria SztukiZachęta
  • czarno-białe zdjęcie, wnętrze dworca Warszawa Śródmieście
    21.04 (ND) 12:30
    Ceramika na dworcu Warszawa Śródmieście
    Spacer architektoniczny z Tomaszem Fudalą
    pawilony wejściowe dworca Warszawa Śródmieściepawilony wejściowe dworca Warszawa Śródmieście