rok wydania: 2006
redakcja: Stefan Szydłowski
wstęp: Agnieszka Morawińska
teksty: Stefan Szydłowski, Edward J. Sullivan, Marek Bartelik, Oktavio Zaya
projekt graficzny: Marta Ignerska
wydawca: Zachęta - Narodowa Galeria Sztuki
ISBN: 83-89145-89-8

Pięknie wydany, dwujęzyczny katalog towarzyszył wystawie Xawerego Wolskiego w Zachęcie, która była pierwszą tak dużą prezentacją jego dzieł w Polsce. Specjalnie na tę okazję artysta przygotował nowe prace oraz aranżację wystawy wkraczającą w przestrzeń galerii, integrującą reliefy, obiekty i rysunki z przestrzenią sal.
„Czas Tu i Tam” jest pierwszą większą prezentacją jego prac w Polsce. Artysta zebrał bogate doświadczenia i posiadł znajomość rozmaitych tradycji, mieszkając i studiując we Francji, Włoszech, Meksyku, a ostatnio w Nowym Jorku. Jest to jego własna historia wędrówki czeladniczej i mistrzowskiej, doświadczeń różnych klimatów i materiałów, środowisk i tradycji. Agnieszka Morawińska